Prijevod od "dalga geçiyor" na Hrvatski


Kako koristiti "dalga geçiyor" u rečenici:

Zaman yolculuğu nelerin olması gerektiği hakkında düşüncelerimizle dalga geçiyor.
Putovanjem kroz vrijeme izgubimo pojam o tijeku događaja.
23. caddede olay yerinde ölü var. Fail, polisle dalga geçiyor.
23.-eg jedan ubijeni, počinitelj ušetao u postaju.
Sanırım kelimelerin dirayeti sayesinde bizimle dalga geçiyor.
Ja mislim da nas on zavitlava... rečeno književnim jezikom.
Kamışımı kaldıramıyorum diye benimle dalga geçiyor kancık.
Misli da je smiješno što ne mogu pomaknuti kurac.
Herkes de kahrolası dalga geçiyor bugün.
Danas su svi raspoloženi za zajebanciju... Halo?
Siz de benimle dalga geçiyor gibi.
A vi kao da se zezate sa mnom.
Bütün gün evde kıç büyütüp, dalga geçiyor.
Sjedi doma po cijele dane i drka.
Zarar veriyor ve sınıfın önünde benimle dalga geçiyor.
Loše utječe na druge, i otvoreno mi se ruga pred razredom.
Ne, koç da mıbenimle dalga geçiyor?
Što, čak me i trener zafrkava?
Bildiğimiz kadarıyla ona zarar veremediğimiz için bizimle dalga geçiyor.
Koliko mi znamo, ruga nam se jer zna da mu ne možemo nauditi.
Yüce İsa, Diego, dalga geçiyor olmalısın.
Isuse Kriste, Diego, mora da me zajebavaš.
Benimle dalga geçiyor olmalısınız, bu bir milli felaket!
Šalite se sa mnom. Ovo je nacionalna katastrofa.
Polonyalılarla dalga geçiyor ve bu hiç de komik değil.
...ismejavati Poljski narod a to baš nije zabavno.
Cuddy beni bakıcı olarak bıraktığı için dalga geçiyor.
Samo me zajebava jer me Cuddy natjerala da ga babysitam.
Ve dedi ki "Dean seninle dalga geçiyor." dedi.
Rekla je... Rekla je da me Dean ismijava.
Fasulye pişiriyorum, ama senin üniversiteli çaydanlığın benimle dalga geçiyor.
Pravim grah, ali tvoja fakultetska Neti Pot mi se ruga.
Neden Jeff ve Britta o engelli çocuklarla dalga geçiyor?
Zašto Jeff i Britta ismijavaju tu hendikepiranu djecu?
Ricky Brown onunla her gün dalga geçiyor.
Ricky Brown se izruguje s njim svakoga dana.
Ayrıca biraz zamanlar NSA'daydı bizimle dalga geçiyor olabilir.
I radio je u NSA, pa je moguće da nas zeza.
Bu tren bağırsak sorunlarımızla dalga geçiyor!
Ovaj vlak se ruga našim crijevnim problemima!
Tara dalga geçiyor olabilir ama orada başına gelebilecek çok kötü şeyler var.
Tara se možda malo šalila, ali tamo je mnogo stvari koje mogu da pođu po zlu.
Sadece, sırf burs okuyorum diye birkaç zengin pislik dalga geçiyor.
Ma samo neki bogati seronje koje mi zadaju glavobolje zato što sam na školarini. -Želim znati tko su oni?
Doktoram olmadığı için benimle hep dalga geçiyor.
Ruga mi se što nemam doktorat.
İnsanlar, hiçbir şey yapmadan her akşam evde oturan adamlarla dalga geçiyor.
Svi ismijavaju čovjeka koji svaku večer ostaje doma.
Meyveli gevrek yiyince diğer astronotlar benimle dalga geçiyor!
Ne! Kad ih jedem, drugi mi se astronauti rugaju!
Dünya'yla su havzası konusunda resmen dalga geçiyor.
Posramljuje područje Marijanske brazde na Zemlji.
Martinez yine seninle dalga geçiyor galiba.
Čini se da te Martinez opet zeza.
Hem MIT'yi hackleyip başını belaya sokuyor hem de bizimle neden böyle dalga geçiyor ki?
Zašto bi se ovaj lik toliko namučio da hakuje MIT... i onda nam se samo ruga ovako?
Açık şekilde kurabiye seninle dalga geçiyor.
Iskreno, taj kolačić ti se ruga.
Pazartesi herkes benimle dalga geçiyor olacak.
U ponedjeljak ću biti tema sprdnje.
Belki de "A" onla Paul Varjak olarak dalga geçiyor.
Možda "a" je izazivao joj je bio Paul Varjak.
Bütün mahkeme salonuyla dalga geçiyor en azından jürisi dönene dek bu davayı ertelemenizi istirham ediyorum.
On je stvaranje sprdnja od cijelu ovu sudnicu, i pozivam vas da na najmanje kašnjenje ovom slucaju dok mu je žiri se vraca.
Dalga geçiyor olsaydım esprili ve yakışıklı olduğunu söylerdim.
Kad bih te zajebavala rekla bih da si duhovit i zgodan.
Ajan Christopher zaman yolculuğundan bahsettiğinde benimle dalga geçiyor sanmıştım ama... kahretsin.
Mislio sam da me Agent Christopher zafrkava kada je rekla "putovanje kroz vrijeme", ali... ovo?!?
Arkadaşları onunla dalga geçiyor, ona espri olsun diye Rusça ders kitabı veriyorlardı çünkü onun hiçbir dili konuşamayacağı kanısındaydılar.
Prijatelji su mu se rugali i iz šale mu dali ruski udžbenik jer su mislili da nikad neće naučiti taj jezik, ni ijedan drugi.
Onunla dalga geçiyor ve tartaklıyorlar, Bu da kızları, Kate, 4 yaşında.
Zlostavljaju ga, pobogu. Kćer, Katie, četiri godine.
1.3626849651337s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?